Eine "empresa de fachada" ist ein "Scheinunternehmen" oder eine "Scheinfirma", manchmal im deutschen Sprachgebrauch auch "Briefkastengesellschaft" genannt. Sie sind auch in Brasilien sehr beliebt. Scheinfirmen werden oft zum Zweck der Korruption, der Steuerhinterziehung und Hinterziehung der Sozialversicherungsbeträge gegründet."Empresa" ist ein wirtschafltiches "Unternehmen" und "fachada" ist die Fassade. Eine etwas ähnliche Rolle spielen die "empresas clandestinas", die "versteckten oder heimlichen Unternehmen". Auch sie führen in der Regel weder Steuern und Sozialversicherungsbeträge ab.
Worterklärungen:
empresa de fachada: Scheinfirma
empresa clandestina: heimliches Unternehmen (Schattenwirtschaft)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen