In diesem Jahr finden in Brasilien Präsidentschaftswahlen statt. Manche Politiker können nicht warten und steigen jetzt schon in den Wahlkampf ein. Das heisst dann "propaganda antecipada", "vorgezogene Propaganda". Das "oberste Wahlgericht" Brasiliens, der "Tribunal Superior Eleitoral (TSE)" wacht über die Einhaltung der Spielregeln und belegt solche Verstösse mit einer "multa", "Geldstrafe".
Posts mit dem Label multa werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label multa werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Sonntag, 25. Juli 2010
Propaganda antecipada - kann teuer werden
In diesem Jahr finden in Brasilien Präsidentschaftswahlen statt. Manche Politiker können nicht warten und steigen jetzt schon in den Wahlkampf ein. Das heisst dann "propaganda antecipada", "vorgezogene Propaganda". Das "oberste Wahlgericht" Brasiliens, der "Tribunal Superior Eleitoral (TSE)" wacht über die Einhaltung der Spielregeln und belegt solche Verstösse mit einer "multa", "Geldstrafe".
Dienstag, 4. Mai 2010
Declaração do IR - eine lästige Pflicht
Die "declaração do IR" lautet ausgesschrieben "declaração do Imposto de Renda". Es handelt sich um die "Einkommenssteuererklärung". Am 30. April lief in Brasilien die Frist für die Erklärung ab. Das "Bundesfinanzamt", genannt "Receita Federal" warnt Säumige, dass sie eine Strafe, "multa", wegen verspäteter Abgabe, "por atraso" zahlen müssen.
Abonnieren
Posts (Atom)