Ovos de Páscoa - wenn begehrt, dann teuer

Ein christliches Fest steht wieder vor der Tür. Es ist "Páscoa", "Ostern", ein Fest, das selbstverständlich auch in Brasilien gefeiert wird. Wir erfreuen uns an diesem Tag an buntbemalten "Ostereiern", die in Brasilien "Ovos de Páscoa" heißen. In Recife / Pernambuco berichtet die Zeitung "Diario de Pernambuco" über erhebliche Preissteigerungen bei den "ovos de páscoa" kurz vor dem großen Feiertag. Dabei geht es um die "ovos de chocolate", die "Schokoladeneier", die gegenüber dem Vorjahr um 12% teurer geworden sein sollen.

Dia da Consciência Negra - der schwarze Teil des brasilianischen Erbes

Heute feiert Brasilien den "Dia da Consciência Negra", "Tag des schwarzen Bewusstseins", etwas verständlicher ausgedrückt: "Tag des Bewusstseins der schwarzen Bevölkerung". Der Tag soll  zur "reflexão", zum "Nachdenken", über die "inserção", "Eingliederung",  des  "negro", "Schwarzen (Menschen)", in die "sociedade brasileira" anregen. Dieses Datum wurde gewählt, weil an diesem Tag im Jahre 1695 der aufständische Sklavenführer Zumbi dos Palmares im brasilianischen Nordosten vom Militär getötet wurde.

Dia de Finados - verbringen Brasilianer auf dem Friedhof

Der 2. November ist in Brasilien der Tag, an dem man auf dem Friedhof der verstorbenen Angehörigen gedenkt. Der Tag hat die Bezeichnung "Dia de Finados", was bei uns in katholischen Religionen dem Tag "Allerseelen" entspricht, der wie in Brasilien am 2. November gefeiert wird. Es gibt aber auch noch andere Bezeichnung im Portugiesischen für diesen Tag wie "Dia dos Fiéis Defuntos", "Tag der verstorbenen Gläubigen" oder "Dia dos Mortos", "Tag der Toten".

Feriado de Tiradentes - grosser Feiertag

"Feriado de Tiradentes" ist der "Feiertag von Tiradentes". Joaquim José da Silva Xavier, genannt "Tiradentes" ist der "herói nacional" = "der Nationalheld" Brasiliens. Wörtlich heisst "Tiradentes" "Zieh-die-Zähne". Der Nationalheld machte seine ersten Versuche als Apotheker und Zahnarzt, allerdings im Jahre 1755. Von Minas Gerais aus kämpfte er gegen die portugiesische Kolonialherrschaft. Am 21. April 1792 wurde er wegen eines Aufstandes hingerichtet. Morgen wird sein Tod für Brasilien gefeiert.

Dia das Crianças - da freuen sich die Kleinen

Der "Dia das Crianças" ist der "Tag der Kinder". "Criança" heisst auf portugiesisch "Kind" und der "Dia" ist der "Tag". Es ist ein Gedenktag, der von der UNO ins Leben gerufen wurde. Eigentlich sollte er am 20. November stattfinden, aber die Brasilianer ziehen den 12. Oktober, der auch der Feiertag "Nossa Senhora da Conceição Aparecida" (Unsere Jungfrau von der unbefleckten Empfängnis) ist, vor und widmen den Tag auch den Kindern.