"Sisu" ist eine Hürde für angehende Studenten

"Sisu" ist die Abkürzung für "Sistema de Seleção Unificada". Übersetzt bedeutet dies "System der vereinheitlichten Auslese". Über "Sisu" werden brasilianische Schüler des "mittleren Bildungsweges" (ensino médio) für den "höheren öffentlichen Bildungswegs" (ensino superior público). Grundlage sind dabei die im "Exame Nacional do Ensino Médio (Enem)" erhaltenen Noten.
Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) bedeutet übersetzt "Nationale Prüfung des mittleren Bildungsweges" und wird mit "Enem" abgekürzt.

Enem - attestiert den Brasilianern eine gewisse Reife

Die Abkürzung "Enem" steht für "Exame Nacional do Ensino Médio". Es handelt sich um das "Nationale Examen für den mittleren Unterricht". Vielleicht vergleichbar mit unserer "mittleren Reife". Dieses Examen gibt es in Brasilien erst seit 1998. Das Bestehen der Prüfung ist Voraussetzung für ein "bolsa de estudo do Programa Universidade para Todos". Eine "bolsa" ist ein Stipendium. Mit Bestehen des "Enem" kann man ein Stipendium für "das Programm der Universität für Alle", für das in Brasilien die Abkürzung"ProUni" steht, erhalten. Noch mehr Bedeutung hat das "Enem" seit 2009, wo es teilweise das "vestibular" (Wettbewerb für Hochschulzulassung nach Abitur) für den Bereich der öffentlichen Lehrberufe ersetzte.