Desmatamento - ein heisses Thema

"Desmatamento" bedeutet "Entwaldung" und ist ein heisses Thema vor allem im Amzonasgebiet. Das Gegenteil ist "reflorestamento", auf deutsch "Wiederaufforstung". Inzwischen gibt es Programme in Brasilien, mit denen die Wiederaufforstung gefördert werden soll.

Gases-estufa - gefährlich fürs Weltklima

Die "gases-estufa" sind die "Treibhausgase", die der Welt im Moment einheizen. Alle Länder, auch Brasilien, haben eingesehen, dass eine Verminderung - redução - erforderlich ist. Dabei ist das grösste Problem Brasiliens das "desmatamento amazônico", die "Entwaldung der Amazonaswälder". Brasiliens Politiker versprechen, dass diesem Phänomen jetzt nachhaltig Einhalt geboten wird. Die Brasilianer glauben aber, dass viele ihrer Politiker sich nur grün geben wollen und nennen das: "Quer se pintar de verde" = "Er/sie will sich grün anmalen".

Worterklärungen:
gases-estufa: Treibhausgase
redução: Verminderung, Reduzierung
desmatamento: Entwaldung