"Lavagem do Bonfim" ist eigentlich unübersetzbar. Es ist ein religiöses Fest im brasilianischen Bundesstaat Bahia und bedeutet wörtlich "Wäsche des guten Glaubens". Es geht um den "Nosso Senhor do Bonfim", was soviel bedeutet wie "Unser Herr vom guten Glauben". Am 2. Donnerstag nach "Dia de Reis" = "Dreikönig" findet in Salvador/Bahia eine Prozession zu seinen Ehren statt. Zum Schluss der Prozession werden mit "vassouras" = "Besen" und "água de cheiro" = "Duftwasser" die Treppen und der Vorraum der "Igreja do Nosso Senhor do Bonfim" = "Kirche unseres Herrn vom guten Glauben" gereinigt.
Posts mit dem Label kirche werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label kirche werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Donnerstag, 14. Januar 2010
Lavagem do Bonfim - da wird gewaschen
"Lavagem do Bonfim" ist eigentlich unübersetzbar. Es ist ein religiöses Fest im brasilianischen Bundesstaat Bahia und bedeutet wörtlich "Wäsche des guten Glaubens". Es geht um den "Nosso Senhor do Bonfim", was soviel bedeutet wie "Unser Herr vom guten Glauben". Am 2. Donnerstag nach "Dia de Reis" = "Dreikönig" findet in Salvador/Bahia eine Prozession zu seinen Ehren statt. Zum Schluss der Prozession werden mit "vassouras" = "Besen" und "água de cheiro" = "Duftwasser" die Treppen und der Vorraum der "Igreja do Nosso Senhor do Bonfim" = "Kirche unseres Herrn vom guten Glauben" gereinigt.
Abonnieren
Posts (Atom)