Sonntag, 25. März 2012

ANP - reguliert den brasilianischen Geldesel

ANP ist die Abkürzung für "Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis". Es handelt sich dabei um die brasilianische Regulierungsbehörde für "Petróleo" (Erdöl), "Gás Natural" (Naturgas) und "Biocombustíveis" (Biotreibstoffe). Übersetzt also "Nationale Agentur für Erdöl, Naturgas und Biotreibstoffe". Nach den umfangreichen Erdölfunden vor der brasilianischen Küste hat diese Behörde eine wichtige Aufgabe. Sie ist vor allem auch für die "licitações" (Ausschreibungen) zur "concessão" (Konzessionierung) von Bohrgebieten zuständig, aber auch zur Überwachung, ob die Vertragsbedingungen bei der Bohrung und Produktion eingehalten werden. Die Agentur untersteht dem "Ministério de Minas e Energia" (Ministerium für Bergbau und Energie).