Dienstag, 27. November 2012

Cadastro biométrico - für unzweifelhafte Identitäten

In der Stadt Recife / Pernambuco wird in den nächsten Tagen ein "cadastro biométrico" durchgeführt. Es geht um eine "biometrische Erfassung" und zwar in diesem Fall von "eleitores", "Wählern". Die biometrische Erfassung erfolgt über eine "Impressão digital", einer "digitalen Abgabe eines Fingerabdrucks". Der technische Begriff lautet im Portugiesischen auf "datilograma" oder "dermatoglifo". An der Wahlurne müssen sich dann die Wähler in Zukunft digital mit ihrer Fingerkuppe ausweisen. Hoffentlich herrscht dann nicht gerade wieder ein "blecaute".

Dienstag, 6. November 2012

Palácio da Alvorada - das brasilianische Machtzentrum

Der "Palácio da Alvorada" (Palast von Alvorada) steht in Brasilia. Er ist die offizielle Residenz des oder der brasilianischen Präsidenten / Präsidentin. Erstmalig wohnt dort mit Dilma Rousseff eine Frau. Der Palast wurde von Oscar Niemeyer geplant und er ist eines der wichtigsten Gebäude des "modernismo arquitetônico brasileiro" (architektonischer brasilianischer Modernismus). Es war das erste Gebäude, das in der neuen Hauptstadt Brasilia gebaut wurde. Es liegt auf einer Halbinsel, die den Paranoá - See in den Süd-See (Lago sul) und Nord-See (Lago Norte) teilt. Das Gebäude wurde am 30. Juni 1958 eingeweiht und erstmalig vom damaligen Präsidenten Juscelino Kubitschek bewohnt.