Donnerstag, 20. Januar 2011

Liberdade de imprensa - gefällt manchem Machthaber nicht

Auch in Brasilien gibt es scheinbar Bemühungen die "liberdade de imprensa", "Pressefreiheit", einzuschränken. Die Regierung soll vorhaben, dem Kongress ein sogenantes "marco regulatório da mídia", "Regulierungsgrenzen für die Medien" zur Entscheidung vorzulegen. Kritiker sehen bereits die Versuche der Regierung eine "Controle da mídia", "Medienkontrolle", einzuführen. Ein ähnliches Grundrecht ist die "liberdade de expressão do pensamento", "Meinungsfreiheit".

Montag, 17. Januar 2011

Região serrana - zur Zeit gefährlich

Bei den derzeitigen Nachrichten aus Brasilien steht im Mittelpunkt die "região serrana", "Bergregion", des brasilianischen Bundesstaates Rio de Janeiro. Dort gab es "enchentes", "Überschwemmungen" und "deslizamentos", "Erdrutsche", infolge heftiger Regenfälle.

Mittwoch, 12. Januar 2011

Rede social - vernetzt alles und jeden

Unter "Rede social" versteht man "Soziale Netzwerke". Ein solches Netzwerk verbindet Personen und ist in neuerer Zeit insbesondere im Internet anzutreffen. Man unterscheidet zwischen "redes de relacionamentos", "Beziehungsnetzwerke" (facebook, orkut, myspace, twitter, tymr), die vor allem im zwischenmenschlichen Bereich angesiedelt sind und "redes profissionais", "berufliche Netzwerke" (z.B. linkedin). Daneben gibt es aber auch "redes comunitárias", "Gemeinschaftsnetzwerke", in Stadtteilen und Gemeinden oder "redes políticas", "politische Netzwerke".