Lixeira - Behälter für Ungewolltes

Die "Lixeira" säumt auch brasilianische Strassen. Es ist der Mülleimer, der an der Strasse steht, am besten vielleicht mit Strassenmülleimer zu übersetzen. In ihn kommt der "lixo", der Müll, hinein, der gerade so beim Spaziergang anfällt oder wie Wikipedia portugiesisch es definiert: Die "Lixeira" ist ein Behältnis, in welchem dere Müll vorübergehend aufbewahrt wird.

Bei uns gibt es auch einen Mülleimer für Hausmüll. Nicht so in Brasilien, wo früher der Müll in Blechfässer geworfen wurde. Seit den 70er Jahren ist Standard der Plastiksack. Der wird auf die Strasse gestellt und von den Müllmännern abgeholt.