Freitag, 24. Juni 2011

Quentão de vinho - dafür jetzt die richtige Jahreszeit in Brasilien

In der südliche Hemisphäre hat wieder einmal der Winter begonnen. Die Wintersaison wird meistens mit dem Feiertag "São João" (Johannistag) eingeleitet. Auch die Tropenbewohner Brasiliens reisen dann gerne ins höher gelegene und deshalb kühlere Hinterland und wärmen sich an einem "Quentão de vinho", "Glühwein" auf. Dafür wird auch die Bezeichnung "vinho quente" benutzt. Kenner des brasilianischen Nordostens benutzen ihn, um damit "espantar o friozinho", "die kleine Kälte zu vertreiben". Daraus können wir schliessen, dass es dort nicht richtig kalt wird, sondern nur ein bisschen. Das reicht aber für den "vinho quente".

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen