"Faca Peixeira" ist wörtlich übersetzt ein "Fischermesser". Vermutlich entgräten die brasilianischen "Fischer" = "peixeros" ihre Fische mit diesem grossen Messer. Es ist aber auch sehr beliebt in Brasilien bei Tötungsdelikten, vor allem emotionaler Natur. Dann steht in der Zeitung "morto a faca peixeira" = "Tod durchs Fischermesser".
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen