O Itamaraty - die Brasilien im Ausland vertreten

"O Itamaraty" - wobei das "O" für den Artikel "das" steht, also das "Itamaraty" ist eine der Bezeichnungen für das brasilianische Aussenministerium. Diese Bezeichnung wird oft gewählt, weil die Diplomaten im "Palácio Itamaraty" (Itamaraty-Palast) in Brasilia zu Hause sind. Das Gebäude steht also auch für eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Behörde.