Empolgação bedeutet soviel wie Begeisterung, neuer Elan. Auch Enthusiasmus. Ich habe das Wort in Zusammenhang mit dem Übertritt der ehemaligen brasilianischen Umweltministerin und Senatorin Marina Silva zur Partei der brasilianischen Grünen gefunden. Die Grünen führten aus diesem Anlass ein Video vor, das zeigte wie die Grünen durch das prominente neue Mitglied frischen Elan für ihre Anhänger erwarten (um vídeo mostrando a empolgação de militantes verdes pelo Brasil).Nebenstehendes Bild dient einem brasilianischen Blogger für den Titel "Empolgação". Hier bekommt das Wort auch den Sinn von "Begeisterung".
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen