Moda evangélica - Um Himmels willen!

Das hat gerade noch gefehlt, die "moda evangélica". Übersetzt bedeutet das "evangelische Mode". Gemeint ist damit Mode für evangelische Christinnen. Es geht in der Tat nicht um Männer, sondern um die Frauen der Evangelikalen. Die brasilianischen Evangelikalinnen sollten sich bisher sittsam kleiden und möglichst unauffällig sein. Damit kann man aber die junge Generation nicht mehr erreichen. In Brasilien ist der Anteil der evangelikalen Jugendlichen in der Zeit von 2003 bis 2009 von 17% auf 22% der Gesamtbevölkerung gestiegen. Und für diese wird jetzt eine "moda evangélica" kreiert. Es soll eine "moda sem desrespeitar a crença", "Mode, die den Glauben respektiert" oder wörtlich eine "Mode ohne den Glauben zu missachten" sein.  "Crença" ist das Wort für "Glauben".

Wie das dann aussieht kann auf der Webseite UOL bewundert werden.