Brasil Eleitor - dient der Weiterbildung

"Brasil Eleitor" ist eine " revista eletrônica",  "elektronische Zeitschrift", die vom "Tribunal Superior Eleitoral (TSE)", dem "obersten Wahlgerichtshof", herausgegeben wird. "Brasil Eleitor" kann man somit als "Brasilien Wähler" übersetzen. Sinn der Zeitschrift ist es, den Bürgern in einfacher und zugänglicher Form Informationen zur "Justiça Eleitoral", "Wahlrechtssprechung", zu geben. Dazu bedient sich der TSE eines eigenen Internet-Fernsehkanal, dem "TV Justiça" (TV Justiz).

Campanha Ficha Limpa - raus mit den Gaunern

Die "Campanha Ficha Limpa", auch kurz "Ficha limpa" genannt ist vom "Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral (MCCE)", "Bewegung zur Bekämpfung des Wahlkorruption" in Gang gesetzt worden. Wörtlich übersetzt handelt es sich um eine "Kampagne saubere Karteikarte". Die Kampagne ist gegen die "candidatura de políticos", "die Kandidatur von Politikern" gerichtet, gegen die "etwas bei der Justiz anliegt", "em débito com a Justiça". In Brasilien stehen im Herbst mehrere Wahlen an, viele Brasilianer möchten Politiker ohne Dreck am Stecken wählen.